screw up
US /skru ʌp/
・UK /skru: ʌp/
B1 中級
phr. v.片語動詞搞砸
Don't screw this up; it is important
phr. v.片語動詞弄糟
Simon was worried he would screw up on his math exam
adj.形容詞精神受創的
He's a bit screwed up after what happened.
影片字幕
跟著加拿大人 Bob 學英文系列：教你如何用英語談論錯誤 (How to Talk About Mistakes in English)
- Again, it's not too big of a screw up, though, is it?
同樣，這也不是什麼大問題，對嗎？
- I certainly screwed up this morning." Again, it's not too big of a screw-up, though, is it?
所以，簡單複習一下，你有三種方法可以用英語談談自己犯過的錯誤。
用《晨間新聞》跟珍妮佛安妮絲頓一起學進階英文！ (Learn Advanced English with THE MORNING SHOW — Jennifer Aniston TV Series)
- A more friendly alternative and still casual would be "screw up." Okay?
如果事情公開了，那就是公諸於世。
- A more friendly alternative, and still casual, would be screw up.
更友善、但仍然隨性的說法是 screw up。
為什麼改變這麼可怕？ | ?Podcast and Chill | 進階級 (Why Change Is So Scary? | ?Podcast and Chill | Intermediate)
- Yeah, like when I was about to start a new job, I kept thinking, "What if I screw up on my first day?
我們都會想象，當我們走出舒適區時，會把自己搞得一團糟，或者事情徹底搞砸。
- Yeah, like when I was about to start a new job, I kept thinking, what if I screw up on my first day?
是啊，就像我即將開始一份新工作時，我一直在想，如果我第一天就搞砸了怎麼辦？
聖誕節看這部就對了！《遜咖日記：最後通牒》官方預告上線！ (Diary of a Wimpy Kid : The Last Straw Official Trailer)
- He thinks I'm a screw up.
他覺得我一事無成。
- He thinks I'm a screw-up.
他覺得我一事無成。
跌倒了也能帥！失敗的藝術與科學大公開！ (The art and science of failing well)
- I can't figure out any other way for people to learn how to do most things but to sort of screw up enough till the point where they get better at it.
我想不出有什麼其他方法能讓人學會大多數事情，除非有點搞砸，直到他們變得更好。
- but I can't figure out any other way for people to learn how to do most things but to sort of screw up enough till the point where they get better at it.
當我想到失敗時，管理學文獻和實踐中都出現了三種一般幾種回應。
美國的愛潑斯坦案，究責在哪裡？專家座談會 (Where's the Epstein accountability in the US? A panel discussion)
- Here's what the voters are saying." So I don't necessarily know if it's him just saying, "Screw up, screw, screw the Epstein files." I think he's just saying, "This is the priorities right now.
他們讓川普真正傾聽。
- So I don't necessarily know if it's him just saying, you know, screw up, screw, screw the Epstein files.
所以我不知道他是不是隻是在說，你知道的，去他的，去他的愛潑斯坦檔案。